“Megállt, hogy rágyújtson”

“Álldogált, cigarettázott, és lassan átérezte a csöndet, a fűét, a fákét és a fák közötti árnyékét. Hát nem pontosan erre vágyott? Továbbment, egy helyet keresett, ahol leülhet./ Újabb cigarettára gyújtott, és nekitámaszkodott egy fának. Fölemelt pár fadarabkát a porhanyós földről, a lába mellől. Cigarettázott.”

/Raymond Carver: Befognád, ha szépen kérlek?, Magvető, 2011./